- מפגשים - פרק שמיני *מפילים את הכלים*
אלי: אני חושבת שתמיד ידעתי
.שיש משהו שונה בי
,אבל שכל זה התחיל לקורת
,כשהייתי יכולה לעשות דברים
.זה היה די מפחיד
כמו בחלום שאתה מתחיל ליפול
,ומרגיש די טוב
עד שאתה מתחיל לתהות .אם מתי שהוא תוכל לעצור
.זה היה תכסיס טוב
.את ילדה קטנה מאוד מסובכת
?למה את מתכוונת
אני מתכוונת, עם מה שאת .יכולה לעשות
.את יכולת לצאת מהבניין
?למה נתת לנו לקחת אותך
רציתי שתעזבי את אמא שלי .וכל השאר לנפשם
.פחדתי שתפגעי במישהוא
,חשבתי שאם אני ילך איתך .הם יהיו בסדר
?אלי
.זה 12:17 .איבדנו שעתיים
?מה
.איבדנו שעתיים
?אתה בסדר
תראה, אני מצטער .על מה שעשיתי
.זה בסדר. אני בחיים .כולנו בחיים
.כולנו יצאנו מכאן .אל תלך הביתה
.תמצא מקום שתהייה בו בטוח
?אלי - !פשוט תלך מכאן! לך -
!אלי
!לך
?אלי
!אלי
.ליסה, היא הלכה .היא לא כאן
?לאן היא הלכה ?לאן הם לקחו אותה
!אלי
,אני חייבת למצוא את ביתי !בבקשה
.אני יודע
...אלי עשתה את זה
.הזמן... כל זה
?אלי נתנה לנו זמן חסר
.כ-כן
.היא... היא עצרה את הזמן
,היא עצרה אותנו
היא עצרה אותנו ונתנה .לזמן להמשיך לנוע
,היא רצתה שנהיה בטוחים .והיא הצליחה
היא הייתה צריכה את הזמן החסר
,כדי שהיא תוכל ללכת איתם .בלי שאנחנו ננסה לעצור אותה
.היא ניסתה שנהיה בטוחים
!אני באה
.או, תודה לאל !אני מתתי מדאגה
.הלכתי לדירה שלך ארבע פעמים
?כל הזמן התקשרתי. מה קרה ?אתם בסדר
.אלי הלכה
?את יודעת מי אני
.לא בדיוק
...ובכן... המם
- המשפחות שלנו עברו הרבה ביחד
שלי, של אמא שלך .ושל אבא שלך
אני חשבתי שאני ואת נהיה .הסוף של כל זה
.אנחנו אולי רק ההתחלה
סבא שלך לא היה .אדם מאושר במיוחד
למה את מנסה כל כך ?להיות כמוהו
.כמעט הגענו .כדאי שנשים את כל הדברים במקום
.ליסה
.ליסה, זה בסדר
!ליסה, חמודה, ליסה
!ליסה! ליסה
?נ-נ-נ-נינה
.אני כאן. אני ממש מולך
!אני לא רואה כלום !אני לא רואה שום דבר
.ליסה
!ליסה
?בסדר? את רואה אותי עכשיו
?מה קרה לך
.אני לא יודעת
.זה היה... במקום אחר
...הייתי במקום אחר, ו
,מה שזה לא היה
.לא יכולתי לראות דבר
...היא תמיד הייתה
,היא תמיד הייתה תינוקת יפה .ישר מהרגע שהיא נולדה
.וממש חכמה
בגיל שבעה חודשים, היא כבר .שיחקה איפה אני
יש לי קלטת בבית איך היא .צועדת את צעדיה הראשונים
.אתה צריך לראות את זה
.הייתי שמח
,תמיד היה לנו את הקשר .אתה יודע, הקשר הזה
,תמיד ידעתי בדיוק איפה היא
,על מה היא חשבה .איך היא הרגישה
,כשאני הייתי באה לקחת אותה מבית-ספר הייתי עוצרת בבית מרקחת בשביל טילנול
והיא הייתה יוצאת מהבניין עם .אף נוזל וכאב ראש
?נשמע מטופש, נכון
אני מתכוונת, לכל .אמא יש את זה
.לא, דווקא לא
.שמעי, אני ממש ממש מצטער
?זה בגלל שאלי מבורכת, נכון
אלה שלקחו אותה רצו לדעת .בעצם מה היא
.כן, בערך
אנחנו נעשה כל מה שנוכל .כדי לעזור לך להשיב אותה
יש לי זוג חולצות .פה בסביבה שיתאימו לך
במשך השנים, בחורה מסיימת .עם מזכרת אחת או שניים
אני השאירה את זה בפארק
.כשהיא ברחה מאימון הכדורגל
לפני 12 שעות, היה .לי כדור בריאה
.הייתי אמור למות
למה זה לא מפתיע ?אותי שאתה לא
.היא רק ילדה
היא לא ביקשה שום .חלק מזה
היא לא חייבת לעשות שום .חלק מזה
.זה לא הוגן .זה בכלל לא הוגן
.אנחנו נחזיר אותה
?איך
אלי: כשאתה עושה משהו שאתה ,לא יכול להחזיר אותו
.משהו שאתה לא מבין
אתה מתחיל לאחוז חזק
.בדברים שאתה כן מבין
ואתה מנסה למצוא הגיון .בכל דבר שאתה יכול
בגלל שאם אתה מאמין שכל מה שעליך לעשות
כדי לעשות דברים כהלכה .זה למצוא סיבה
אבל מה קורה כשאתה מוצא סיבות
?והם לא שלך
איך אתה מוצא נחמה ?או הגיון בזה
.הם בדרך
.לא הייתה לנו הזדמנות לדבר
?למה אתה מתכוון
.על אבא שלך
.אין מה להגיד
עשית מה שהיית צריכה .לעשות למען הפרוייקט
.חה חה ."בשביל הפרוייקט"
,כשהייתי ילדה
כל פעם שהוא היה יוצא לעיר ,הייתי מדמיינת מכונית הרוסה
,או משהו כזה
עד כמה טובים היו החיים שלנו .אם הוא לא היה
.אתה היית בתוך חללית
- הרבה פעמים, כן
.זו באגם גרוום
...זה היה יפיפה
?נכון
.כן
.זו הייתה הירושה של המשפחה שלי
.הספינה, הגופות
.הירושה של סבא שלי
.אבא שלי בזבז את כל זה
,היה לו את הכול ביד .והוא הניח לזה ללכת
.הוא לא יכל לעצור אותם
.הוא יכל לנסות
?את לא מרגישה שום חרטה, נכון
אתה חושב שזה עושה ?אותי בת אדם רעה
.עשית מה שהיית צריכה לעשות
.שמעתי על אבא שלך
.אני מצטער על האובדן שלך
.זו הייתה טעות מצערת
?טעות
?יש לכם את הילדה
.היא בפנים
אז אתם באמת מאמינים
שהדבר הזה ששמתם לה בראש ?חוסם לה את השדר
כרגע, הם בספינה שלהם מגרדים ,את הראש האפור שלהם
?"ושואלים, "איפה הילדה שלנו
,וברגע שנוריד את המגן הזה .הם יבואו
אתה בטוח שאנחנו יכולים ?להוריד אותם
- מ איפה שהם באו
,הכוכב הכי רחוק - בזמן הכי רחוק
,ברגע שהם נכנסו לזמן והחלל שלנו ,המציאות שלנו
.הם מתעמתים עם חוקי הפיזיקה שלנו
?אתה בטוח בזה
,ב 1947, ברוסוול, מקסיקו החדשה
ספינה התרסקה כשהיא התנגשה .בבלון ריגול - בלון
-.כן, אני די בטוח
.עשית עבודה טובה .אנחנו אסירי תודה
?מה זה
.החברה של צ'רלי, זוזו
אני רוצה להודות לכם בשם חצי מהמדינה
.על תרומתכם למבצע
.את עשית את שלך, גברת קרופורד
הילדה הקטנה היא חלק .ממבצע צבאי עכשיו
.אנחנו נמשיך מכאן
במשך שלושה דורות, המשפחה .שלי התכוננה לזה
,אני הקדשתי את הקריירה שלי .החיים שלי - בשביל זה
ואל תחשבי שאנחנו לא .מעריכים את זה
,בעוד מספר ימים
אנחנו אולי נוכל לדרוך ,בתוך אחת החלליות שלהם
,כדי לפגוש את הייצורים האלה
.לראות על מה כל זה היה
אם אתה חושב שאני אשב בצד
בזמן שאתה לוקח את .ההזדמנות הזו ממני, אתה משוגע
.אין לך ממש ברירה
.את הוצאת מהמשחק .לכי שבי. תאספי אורנים
...מה שאני רוצה שתעשי עכשיו
אני רוצה שתנקי את .הבלאגן שעשית בסיאטל
.הדוקטור - היא אחראית .תדחקי אותה
- וההורים של הילדה הקטנה .תשימי אותם איפה שהוא עד שזה ייגמר
.אני לא רוצה שיפריעו לנו
.יש לנו אנשים לזה
אמרת שהמוות של אבא שלך .היה טעות
אנשים מבלים את כל חייהם בכלא .בגלל טעויות כאלה
.אל תיכנסי לי בדרך
.אתה יכול לבוא איתי, דוקטור
.תתדרך אותי בדרך
?ס-סליחה
.אנחנו צריכים את המומחיות שלך
אני לא משאיר לך .פה ברירה, דוקטור
.קדימה, בו נזוז. עכשיו
-אה
.אני ומילו, הלכנו לכל מקום
שאלנו אנשים באמצע האוכל ,ועובדי תחנות דלק
וגייסנו אנשים מכל להקה שאנחנו מכירים
.שעושה אותו דבר
.כלום
?מה לגבי לפרסם את זה
הם לא ירדפו אחרייך .שכל העולם צופה בך
.התקשרתי לחדשות של ערוץ 4
אמרתי שביתי נחטפה ע"י .סוכנות סופר סודית של הממשלה
הם - הם אמרו שאני צריך .להתקשר למשטרה
אמרתי להם שאני לא ,חושב שזה יעזור
- והם נתנו לי עוד מספר
.של הבית חולים הפסיכיאטרי
.פרסמנו מודעה בניו יורקס טיימס
.ככה ליסה יצרה קשר עם דוד שלה
.טום יתקשר אלינו בקרוב
.קר לי
זה לא יקח עוד .הרבה זמן
.תודה
.ליסה
.אני מפחדת, צ'רלי
.אני מאוד מאוד מפחדת
?עד כמה חזקה הילדה הזו, דוקטור
היא מפגינה כוח מעבר .לכל מה שדמיינו
,היא יכולה לשחק בזמן
,יש לה יכולות מדהימות של מסך
.להראות תמונות מהזיכרון שלנו
?רק עד כמה היא עוצמתית
,השאלה שאתה צריך לשאול היא
למה היא בכלל מסכימה לנו ?לקחת אותה לאן שהוא
הגעת למשיבון של דוקטור .צ'ט ואקמאן
דוקטור ואקמאן מחוץ .לטווח של הסלולרי הזה
.בבקשה השאר הודעה
.המשרד של גנרל ביר
.זו מרי קרופורד
אתה יכול להשיג לי ?את הגנרל
.אני מצטער, גברת קרופורד .הוא לא זמין
תגיד לו שיש לי מידע חדש .שהוא ירצה לדעת עליו
אלי: הגענו לזמן שתמיד ידעתי .שהוא יגיע
,תמיד הייתה לי את ההרגשה ,שיום אחד
.אני אצטרך לעשות משהו ממש קשה
אני רק קיוויתי שאני אמצא דרך לעשות את זה
.בלי שאף אחד ייפגע
.מצטער, אדוני. יש דליפת גד רעיל .אתה צריך לסובב את הרכב
.אסור לאף אחד לעבור
.תפתחו מעבר
?מה שלומך
.אני בסדר
?אני יכול לשאול אותך משהו
,שמעתי שנתת להם לקחת אותך
שפשוט באת אליהם .ואמרת שתבואי איתם
.אה-אהא
,שמעתי גם שאת יכולה לעשות דברים
.דברים ממש כמו קסמים
?זה נכון
.כן
,אז אם יש לך את הכוח הזה ?למה לא פשוט עצרת אותם
.פחדתי שהם יפגעו באנשים אחרים
.את מאוד אמיצה, ילדה
אני בכלל לא מרגישה .אמיצה עכשיו
...הי
,אולי יותר מאוחר .אני אוכל לחזור עם ספר או משהו
?קראת פעם את האקרבריפין
.לא, מעולם לא
ובכן, יש לי עותק .בציוד שלי
.אני תמיד לוקח את זה איתי
זה היה הספר המועדף .על אמא שלי
היא תמיד עפתה לנו עוגיות ,ביתיות
ואנחנו חלקנו את כולם .בזמן שהיא קראה
אם זה לא יגרום לך יותר ...מדי עצב לזכור אותה
.הייתי רוצה לשמוע את הסיפור
לא, זה בכלל לא .יעציב אותי
.זה יהיה נחמד לזכור אותה
אנחנו קוראים למבצע ."להפיל את הקערה"
שלושה רכבים מצויידים בטילים
,יהיו כאן, כאן וכאן
.תהיה מעליהם רשת
,המטרה, רובותי .תהיה באוויר
.זה יהיה גדול
תהיה נקודת תצפית כאן .על ההר להתראה מוקדמת
.שני אנשים בכל נקודת תצפית
אנחנו מנסים להפיל ?את זה בשלמותו, המפקד
.זו התוכנית
,ברגע שנפיל אותה, המפקד ?איך נמצא את הבחורים האלה
.כולכם ראיתם את הוידאו של ה אס-2 .אתם יודעים בדיוק כמוני
בסדר, הם יכולים לעשות .דברים בלתי יאומנים
.הם לקחו אנשים דרך קירות
הם יכולים לגרום לך לראות .דברים שלא באמת שם
?אבל אין לנו בעייה, נכון .אנחנו הכי טובים
כולכם הולכים להילחם באוייב
שיראה בצורה שאף חייל .מעולם לא ראה
אני לא יכול להגיד לכם ,איך זה יפעל
אבל אני יכול להגיד לכם - את זה
אתם הולכים להרוויח .מקום בהיסטוריה
.היא נורמלית לחלוטין
,אין תנודה בגלי המוח שלה
.שום דבר בכימית הדם שלה
.ביולוגית היא בת אדם
.בוודאי
.אנחנו לא נמצא שום דבר
החלק הלא אנושי שלה .מוסווה בצורה מושלמת
?אז מה אנחנו מחפשים
.אני לא יודע
?יש שאלות
יש דרך להגביר את ?עוצמת האש שלנו, המפקד
אני הייתי מכוון למרכז של .הדבר הזה ומתפלל
?יש עוד שאלות
?אה, גנרל
.גנרל
אני צריך לדבר איתך על .הילדה הקטנה, אלי
?משהו לא בסדר
.הכוחות שלה רק מתחילים להתגלות
אנחנו צריכים להגן עליה .מפני למידה עתידית
אז לא נוח לך עם הרעיון .של להשתמש בה כפיתיון
אם כך, בוא לא נחשוב .על זה כמו על דיג
,בדיג אתה שם תולעת על החכה
,הדג נושך את התולעת .לוקח את החכה, התולעת מתה
.אבל זו מדינת צייד
...אז תחשוב עליה כאל .ליקוק מלח
,צבי בא ללקק את המלח, בום .אתה יורה בצבי
.המלח לא נפגע בכלל
...גנרל, אני, אה
.אני חושב שיש כאן אי הבנה
?אי הבנה. באמת
,כן, אתה רואה, המם
- תפיסתי לגבי התוכנית הזו
- ואני בעצם עיצבתי את התוכנית
.הפיצוץ צריך להיות מעל החללית
זה יגרום לחללית לנחות .בלי פגע
,אנחנו לא מנסים, אה ,להכניס צבי לתיק
.כמו שאתה אמרת
אנחנו מנסים להוציא .דוגמאות לגן חיות
הפקודות שלי הם להוריד את החללית
ולהחליף את החללית .והגופות שאתם איבדתם
,ו, אם אפשר
,לקחת את דיירי החללית בחיים
ואם לא, ובכן, יהיה לנו .עוד גופות למחקר
זו הזדמנות לתקשר עם תבונה
.מעולם אחר
אנחנו על קצה של הרגע הכי חשוב
.בהסטוריה האנושית
,כמו שאני מבין את זה .אנחנו במלחמה
התבונות האלה לקחו אזרחים ,שלנו כנגד רצונם
,הם פלשו למרחב האווירי שלנו .לחיים שלנו, אפילו לגנים שלנו
.אלו פעולות התקפה שאין כמוהם
אנחנו פה במלחמה, נלחמים באוייב ,שאנחנו בכלל לא מבינים
אז אני יעשה כל מה .שאני צריך לעשות
חברה, אתם חושבים שהדברים ?האלה יעשו את העבודה
,אנחנו לא ברמה, לא בציוד
.ובטח גם במיעוט
תוכנית א', אם כך, תהיה לתת לטילים לעשות את העבודה שלהם
.ולהוריד את הדברים האלה מהשמיים
תוכנית ב' תהיה להוריד את הראש
בין הרגליים ולנשק את .התחת לשלום
.אין תוכנית ג', רובותי
אתם יודעים על כל הדברים ?שהם עשו
?המחקרים וכל אלה
שמעתי שהם מראים לך דברים .שקורעים לך את השכל לגזרים
שמעתי שאחד מהם נחת ...בנברסקה לפני שנתיים
לקח יחידה
.ומחק אותם מעל פני האדמה
אני חושב שזה חלק מאימון
,של לוחמה פסיכולוגית
לראות מה אנחנו עושים .במצב בלתי אפשרי
?אתה אומר שאין חייזירם - .זה מה שאני אומר -
כולנו ראינו את .וידאו ההדרכה של האס-2
אני ראיתי גם וידאו של ניתוח .חייזר לאחר המוות
.אחי, זה היה אדיר
זה נראה יותר אמיתי .מכל הציוד שלנו
,פגשתי פעם את הבחור הזה, במבצע מיוחד הוא תדרך את שני המרינים האלה
.שנלקחו ישר דרך קירות הבסיס
חזרו כמה שעות אחר כך עם .צלקות על כל הגוף שלהם
.הם לא חזרו להיות נורמלים
.רואה, זה ניסוי תרופות
.לוחמה כימית, משהו כזה
.אנחנו לא נלחמים בחייזרים .אנחנו כמו עכברי מעבדה בניסוי
אתה לא חושב שאנחנו הולכים ?להסתער על צלחת מעופפת
מנסה להתרגל לרעיון, אבל לא
אני חושב שזה אזור מאוד .עמוק ומוזר, שאל תשאל
.בכל מקרה, אנחנו מתים
!אה! תרד! תרד! תרד
?יש לי קטע עם מקקים כאלה, בסדר
וזה האיש שהולך להציל את העולם
.מסכנת החייזרים
.תחזור לעבודה
.בכל מקרה, הם שפטו אותו"
אמר האיש שטבע שהיה בגודל שלו"
שהיה מרופט עם שיער ארוך" ,ולא רגיל
.שהיה כמו דייסה"
אבל הם לא יכלו לעשות לפנים" ,שלו כלום
.כי זה היה במים כל כך הרבה זמן"
.זה בכלל לא היה כמו פרצוף"
הם אמרו שהוא צף על" .הגב במים
הם הוציאו אותו וקברו" אותו בגדה
אבל לא היה לי נוח הרבה זמן"
.בגלל שיצא לי לחשוב על משהו"
אני יודע טוב שהאיש שטבע"
.לא צף על הגב, אלא על הפרצוף שלו"
".אז אני יודע אם כך, שזה לא היה דייסה"
?זה לא מתחיל להפחיד אותך, נכון
.זה טוב, אני אוהבת את זה
.אני זוכר שדמיינתי את הנהר הזה
,כשאני מדמיין את זה
,זה היה חשוך ומכוסה טחב
.עצים מכופפים וכאלה
לא כמו התמונות שאת רואה .כשטום והאק דגים
,אני כל כך פחדתי .אבל גם אני אהבתי את זה
ואמא שלי הייתה נכנסת איתי מיתחת לשמיכה
.וקוראת לי את החלקים האלה
.אמא שלך הייתה נחמדה
.כן, נכון
.גם אמא שלי
.אמא שלי נפלאה
?את רוצה שאני אמשיך
.כן, בבקשה
,שיחקנו בשודדים" ,במשך חודש שלם
.ואז אני נכנעתי"
.כולם נכנעו"
,לא שדדנו אף אחד" ,לא הרגנו אף אחד
.רק העמדנו פנים"
נהגנו לדלג מחוץ לעצים
.ולהתנפל על מובילי הבקר"
נשים בקרונות לוקחות" - חפצי גינה לשוק
"לא התנהגנו אליהם מגעיל
.אני מעריכה את זה, קולונל
אני חשבתי שעם ההסטוריה שהמשפחות ,שלנו חוו ביחד במשך השנים
אתה תוכל לתת לי מקום .שלא לציטוט
כן, אני מבינה מה ,צריך לדעת את הבסיס" אומר"
.חחמולוג שכמוך
.אנחנו צריכים את העזרה שלך
.כנסו פנימה
.בבקשה, כנסו .תשבו
.סגרי את הווילון
.אתם לא צריכים לדאוג .אף אחד לא בא לפה
?למה את מתכוונת
.אני עובדת בשבילם, צ'רלי
.אני זו שהתקשרתי אליהם
.את סיפרת להם על אלי
...ליסה
.רק תספרי לי איפה היא
בבקשה, הרריט, ספרי לי .לאן הם לקחו את אלי
.אני לא יודעת .ניסיתי להתקשר אליהם
כל המספרים שקיבלתי .לא מחוברים
.אין לי שום דרך למצוא אותם
,בטחנו בך .כולם בקבוצה
,נתנו לך את אמוננו .ואת בגדת בנו
.הם אמרו לי שאני עוזרת
הם אמרו לי שיש להם הוכחה שאנשים שנלקחו
נמצאו בסכנה גדולה יותר ממה - שהם דמיינו. אני חשבתי
!?חשבת שאת עוזרת
,את אמרת להם שצ'רלי כאן ,את אמרת להם שאלי איתנו
!ועכשיו היא אצלהם
.ליסה, אני כל כך מצטערת
.אני רוצה שתחזירי אותי
.לי ולאלי, יש קשר מיוחד
.כן, אני מאמינה שזה נכון
,בחרטה שלי, היו לי רגעים
,שאני מרגישה את אלי
יש לי הרגשה שאני יודעת .איפה היא
.כן
חוויתי דברים כאלה שוב
.מאז שהם חטפו אותה
המשכתי לקבל תחושת ידע .על איפה היא ומה היא עושה
- זה מאוד חזק. אני
אני רוצה שתעזרי לי .למצוא אותה
.נצתרך ללכת די עמוק
.הלכנו לשם בעבר
,אבל בכנות ליסה .יש לי כבר עד מעל לראש
?תוכלי לעזור לי להגיע לשם
אנחנו מתמודדים עם דבר שאני .לא לגמרי מבינה
...גם אם תהיה לי גישה לזה
הפנוזה של דבר כזה .עלולה להיות מאוד מסוכנת
?את בטוחה שאת מוכנה לזה
אני אלך לכל מקום .אם אני אוכל להחזיר את ביתי
.את חייבת לעשות את זה בשבילי
.את חייבת לי לפחות את זה
אלי: לרוב האנשים שנלחמים יש
- משהו פשוט
אתה רוצה משהו שלאדם .האחר יש
או שהם מפחדים שהולך להיות .לך את זה
.והם ירדפו אחריך ראשונים
אנשים תמיד חושבים שאם הם מנצחים
.אז זה מסתיים
,הכול יהיה בסדר מאותו הרגע
.אבל הכול משתנה
ומחר, הדבר שעליו נלחמת
.יהיה רק זיכרון
.כמו כל דבר אחר .זה כבר קרה
הם מוכנים להוריד את .המגנים, דוקטור
מה שאנחנו הולכים לעשות .זה רגיש במיוחד
יהיה קל יותר לי ולליסה למצוא דרך לקשר
.אם לא יהיה אף אחד אחר בחדר
.זה בסדר
...ונשימה שלישית עמוקה
עכשיו, אני רוצה שתלכי למקום שבו .את ואלי מצאתם אחת את השנייה
?את יכולה למצוא לי את זה
.כן
,אז שכבנו במערב"
,כמו שהוא קרא לזה"
.והרג את הכול וקיבל על זה סקופ"
הוא אמר שאנחנו צריכים" להבריק את החרבות והרובים שלנו
".ולהתכונן
בסדר, אני הולך להוריד לך את הדבר הזה מהראש
.רק לרגע
,עכשיו, לא כל כך בהיר פה
אז אולי יכאבו לך העיניים ?בהתחלה, בסדר
.בסדר
?עכשיו, מה את רואה
.חושך .כל מה שאני רואה זה חושך
.אני - אני יכולה לזהות משהו
.יש אנשים שמסתכלים
.זה לא נראה טוב
.כל האנשים האלה
.הם מחכים שמשהו יקרה
.הם רוצים משהו
.הם מחכים למשהו
?את יודעת איפה את
...זה נראה כמו בית חולים
.אבל זה לא
.זה מריח כמו עובש
.זה כמו עלית-גג
?עכשיו, מה את רואה
!אה
.אבל אני לא יודעת אם זה יקרה
יש כאן הרבה כעס .והרבה פחד
.ליסה... ליסה
?צ'רלי
אני לא יודעת אם הם ,יקבלו את מה שהם רוצים
אבל אני יודעת שהם .יחזיקו אותה
הם יחזיקו אותה עד שהם יקבלו .את מה שהם רוצים
?אז מה קורה עכשיו
.מחכים
?כמה זמן צריכים לחכות
.אני לא יודע
?אתה מאמין שהם יבואו
.בהחלט
.אבל שוב, אני מאמין בהרבה דברים
.הוא הולך להיות ממש קוץ בתחת
,אם הם באו לדוקטור פאנזלר .הם יבואו פעם הבאה בשבילך
.לא איכפת לי מזה
.איכפת לי למצוא את אלי
?איפה היא
...הייתי איתה בחדר הזה. זה
.זה חדר
,אה... קירות חשופים ,טפטים מתקלפים
.דומה ל... חווה
?למה חווה
.איך שהחדר נראה, והרגיש
...משהו על הקיר ...לוחיות רישוי
לוחיות רישוי ישנות וחלודות
ולוח שנה עם ציור של .טרקטור עליו
.היו שם כל האנשים האלה
האיש שראיתי כשהם ניסו .לקחת אותי
- אבל היה מישהוא במדים
אמרת שהיו לוחיות רישוי ?על הקירות
.כן, ישנות
?של איזה מדינה
.תן לי לחשוב
...צפון
!צפון דקוטה! צפון דקוטה
.זו התחלה
צפון דקוטה ובית חווה
.לא מצמצם כל כך את האפשרויות
.מזון ודגנים של ואלינטון
!מזון ודגנים של ואלינטון
!הלוח שנה על הקיר !זה היה שם המקום
.צפון דקוטה .אני לא יודע איזו עיר
.הרישום של מזון ודגנים של ואלינטון
?אתה בטוח
.כלום
.בכל צפון דקוטה, אין כלום
,שאל את עצמך
מה מאדי האיס ?ודיויד אדיסון היו עושים
ואומרים שלצפות בטלוויזיה חמש שעות ביום
.במשך 26 שנה זה דבר רע
.התבונה הזו היא לא אנושית
הם נותנים לנו לראות מה .שהם רוצים שנראה. לא יותר
.הממשלה שלכם יודעת את זה
- גולף ברייז. אקסאטר, דאיטון
.אני אוהב אותו .הוא מאמין בהכול
החלק המפחיד זה עד כמה .לפעמים הוא מתקרב לאמת
הממשלה שלנו הייתה מעורבת... בקנונייה מסיבית
.לכסות את זה
.תקשרו אלי וספרו לי את הסיפור שלכם .כאן ויליאם ג'פריס
.דברו איתי, ואני ידבר איתכם
,או, הי. זו טרסה ,מפוקטלו, איידהו
.ואני רק רציתי לספר לך ,אני שמחה שאתה כאן
...כי נחטפתי בספטמבר שעבר
.זמן לאכול
.ניסיתי לדבר על זה עם כולם - ניסיתי עם הממשלה
אני חי על קפה גרוע
ואוריו לא טרי .מהמכונת חטיפים
.תודה לאל שאתה בשידור
?כן
האור של הילדה הקטנה .הרגע נדלק
,צפון דקוטה, מדינת בנסון .ממש מחוץ לברינסמאיד
.התוכנית עבדה - .תודה רבה -
.אלי: אימי הייתה שרה לי הרבה
,לרוב שירי עם
ודברים שהיא אהבה .כשהיא הייתה ילדה קטנה
היה שיר אחד שנקרא לאורך הדרך
שתמיד גרם לי להרגיש .טוב יותר כשהייתי עצובה
.לאורך הדרך" .נדע יותר על זה
.לאורך הדרך" .אנחנו נבין למה
.תתעודד, אחי שלי" .תחייה באושר
,אנחנו נבין את הכול" ".ממש עוד מעט
כשאתה מתחיל לתהות ,יותר מדי על דברים
.שיר כמו זה מאוד עוזר
,כשנמצא אותה .היא תרצה את זה
.היא תשמח שהבאת את זה
.תודה על הספר
ובכן, חשבתי שעכשיו שאין ,לך את הדבר הזה על הראש
.תוכלי לקרוא בעצמך אם תרצי
אני די קיוויתי שאתה .תמשיך לקרוא לי את זה
,בטח, אני מתכוון .אני רוצה
.גם אני
?אני יכול לשאול אותך משהו
.בטח
?הם באמת יבואו לקחת אותך
.אני לא יודעת
.בטח משהו כזה
.בטוח יהיה משהו לראות
,ובכן, שלוש או ארבע חודשים עברו"
.והגענו לאמצע החורף"
אני אהיה בבית ספר רוב הזמן"
ואני אוכל לאיית, לקרוא" ולכתוב רק מעט
...ואוכל להגיד את לוח הכפל"
¶רגע לפני שמחשיך¶
¶כשיש עדיין אור בשמים¶
¶היום לא לגמרי נגמר¶
¶כל הבטחותיו עדיין בעיניים שלך¶
¶בין הזמן שאמא שלך קוראת¶
תודה
¶ובזמן שאתה בועט בכדור¶
אבל לפני המזג אויר הקר" ...הייתי חומק החוצה
¶יש חיים שלמים לחיות¶
¶ןעולם שבו כל חלום מתגשם¶
¶רגע לפני שהחושך יורד¶
¶אתה יכול לברוח בבטחה לעולם שלך¶
- אתה בטוח שמעולם לא שמעת על זה .מזון ודגנים של ואלינטון
.לא, אני מצטער
¶רגע לפני שמגיע הזמן¶
?אתם שואלים על ואלינטון
.כן
הארי ואלינטון, יצא משימוש .בשנת 75
?75
.היה איפהשהו שם בברינסמאיד
הייתי עוצר שם בדרך חזרה .מהדייג עם הבנים שלי
,מחירים טובים .מוצרים איכותיים
מה זוג צעירים רוצים שהם שואלים על חנות
שיצאה משימוש כשהייתם ?עוד בחיתולים
.תודה
.תודה רבה
¶דבר לא נמשך לעד¶
¶אבל רגעים כאלה מלווים אותי לעד¶
לא ציינת שזה היה לוח .שנה ישן
מצטערת, ראיית העל .שלי מעט חלודה
.אנחנו נמצא אותה, ליסה
.אנחנו הולכים לברינסמאיד
?אתם גרים פה
.לא, אנחנו מבקרים דודן חולה
.ברינסמאיד פונתה
אתם תמצאו את משפחתכם .באולם בית ספר בלידס
?פונה? למה
.זיהום רעיל .משאית התנגשה ברכבת
?איזה רעל
.הם לא אומרים לי .הם רק אומרם לי להרחיק את המכוניות
אתה לא פוחד שאתה עומד ?בכוון הרוח או משהו
אתם שניכם פשוט תסתובבו .ותעשו מה שאמרתי לכם
.תמצאו את בני משפחתכם בלייד
.קדימה. תזוזו
¶תחזיקי חזק¶
¶ואני מבטיחה לך, חומד¶
¶שהכול יהיה בסדר¶
¶אני מבטיחה לך, חומד¶
¶שהכול יהיה בסדר¶
?בסדר, אז איפה הם
אני מתכוון, הם הסירו את הדבר ,הזה מהראש של הילדה אתמול בלילה
?אז איפה הם
,כשהייתי באפגניסטן בשנה שעברה .זה היה כל מה שעשינו... ישבנו וחיכינו
.תצאו ותהרגו אותי כבר .לא איכפת לי
אל תתנו לי לשבת פה ולחשוב .על מה עלול לקרות
.אתה אולי הפסדת באלדו, ידידי
,יום אחד של המצור הזה
.הייתי הראשון שם בחומה
אז מה הסיפור עם הילדה ?הקטנה הזו, פיירס
.אני מתכוון, אתה היית איתה
.היא מיוחדת
ובכן, מה כל כך ?מיוחד בה
אתה צריך להיות שם .איתה בחדר הזה
- אתם תחשבו שזה ממש מוזר
פיירס, אנחנו פה בשדה .מחכים לצלחת מעופפת שתנחת
עד כמה מוזר יהיה מה ?שאתה תספר לנו
,סיפרתי לכם על אמא שלי
,איזו טבחית טובה היא הייתה .העוגיות שהיא נהגה לאפות
.שמענו את האגדות האלה
.אמא שלי מתה ב 1998
ואתה מתחיל לאבד אותם - אחרי שהם מתים
.אלה שאתה אוהב
...אני מתכוון, הזיכרון שלהם פשוט
.מתחיל לדהות בראש שלך
- אני לא מתכוון לאירועים ,אני זוכר ימי הולדת
.פיקניקים ודברים כאלה
,אני מתכוון .ממש התמונה של הבן אדם
,אני קראתי לאלי
.רק עזרתי לה להעביר את הזמן
,היא ילדה קטנה ומפוחדת
.והיא מתגעגעת לאמא שלה
.כמו שאני מתגעגע לשלי
,הספר שאני קורא
זה ספר שאמא שלי הייתה .קוראת לי
זה ממש כאילו אמא שלי ,שם ביחד איתנו
.זה כל מה שאני מנסה להגיד
ואתה מיחס את זה איכשהו ?לילדה הקטנה
אני רק אומר, שאתם .צריכים להיות איתה שם
,אתה לא יכול לתאר את זה במילים
אבל אם תהיה שם איתה .זמן מסויים, אתה תבין את זה
.אני יכול להבטיח לך את זה
.תודה
מצטער על איך שכל זה .הסתדר בסופו של דבר
אם אתם רוצים לצאת ,לצוד כמה שבועות
.הם צריכים לנקות קצת, אה
.לא היה זיהום רעיל .אני יכול להגיד לך את זה
?איל לעזאזל אתה יודע את זה
.כי עבדתי ברכבת הזו 19 שנים
אתה יודע מה הם ?מעבירים שם ברכבת
.עצים ומתכת
.שום דבר חוץ מעץ ומתכת
עכשיו אני כאן באגם האוכמניות
,עם מיקל וטוני
ואני מנסה להסביר חלק מהפילוסופיה שלי
,על החיים ביער
לזוג ברנשים מגראנד פולקס
שמיואשים להרוג משהו לפני שסוף השבוע ניגמר
ואני מנסה להסביר
.שצייד זה לא כל הסיפור
,זה סיפור שהולך לאן שהוא
?"או שזה "כונות החיים של דיואי, פרק 7
הנקודה היא, ששלושתינו יושבים סביב האש
ואני מסביר את ,הפילוסופיה שלי
,ורכב האמוי מגיע וכמה חיילים יוצאים
,ואומרים לנו לחזור לציביליזציה
.בגלל זיהום
- זיהום רעיל - אם היה שם אחד
הם היו אומרים לנו לפנות את האיזור
.ואז לחזור לעסקים שלהם
.אבל לא ככה
הם פשוט עמדו שם
כל הזמן שלקח לנו ,לפרק את המחנה
ואז הם ליוו אותנו משם
.כל הדרך מהיער
.סילחי לי
.אני מחפש את מר קליטון
.לכאן - ?זה הוא -
.תודה
?אתה מר קליטון
.זה יהיה אבא שלי .אני דיואי
אנחנו רוצים לשכור .את שירותיך
?אה, אתם מחפשים מדריך
אמרו לנו שאתה .הכי טוב
?ואתם רוצים ללכת לצוד
.בדרך מסויימת, כן
.ובכן, אין לכם מזל .סגרו אותנו
הממשלה נעלה אותנו מחוץ .ליער שלנו
.אנחנו יודעים את זה
אבל יש לכם סיבה
?שאתם בכלל רוצים לעלות לשם
?למה שלא תיכנסו למשרד שלי
עכשיו מה יש לנו שם ביער
ששניכם כל כך משתוקקים ?לצוד שם
.הבת שלנו
?היא נאבדה ביער
...לא, היא
.הצבא לקח אותה
זה קשור איך שהוא
?לזיהום הרעיל שלא קרה בכלל
.כן
?והבת שלכם, אתם אומרים
הבגדים שם מאחורה שייכים לזוג רוצחים צעירים
.שיצאתי איתם הבוקר
הבטחתי להקפיץ להם את זה כדי .שהם יוכלו לאחסן את זה
.אני לא חושב שהם יחזרו
'זה ישב שם מאחורה בגרז עם האופני התעמלות
.ומגלשי ההרים ומחבטי הרוקטבול
לכן עדיף להשתמש בהם .לפני זה
,יהיה מאוד קר בלילה
,אבל אם תיכנסו מייד לשקי שינה
.אתם תשרדו
.יש כאן באיזור רק חווה אחת
אף אחד לא גר שם ,כבר 25 שנים
אז אם הם מחזיקים אותה ,כאן איפהשהו
.זה יהיה המקום
...עכשיו
- אני לוקח כל מיני סוגי אנשים
.ציידים, כמוכם
,זה משחק שונה לגמרי .כאן למעלה
,אבל אם אני רוצה לרטון
אז אני יאלץ ללכת עם סט שונה לגמרי
מאשר אם אני הולך לחפש .צבי או אייל
עכשיו, אתם לא צריכים למהר ,לספר לי שום דבר
אבל בשלב מסויים, אתם תאלצו להסביר לי
.מה אני בדיוק מחפש כאן
...או
תקופף אותם ותן .להם ניעור
.לילה טוב
אני חושב שכדאי לנו .להיכנס לשקים שלנו
.הם לא יפגעו בה, ליסה
.היא יותר מדי חשובה להם
¶רגע לפני שמחשיך¶
¶לפני אתה גדל¶
¶לפני שאתה זקן מדי כדי להעמיד פנים¶
¶רגע לפני שמחשיך¶
¶ואתה יודע שהחלומות שלך לא יחזרו יותר¶
¶תחזיק¶
¶תחזיק חזק¶
¶ואני במטיחה לך, חומד¶
¶הכול יהיה בסדר¶
¶אני מבטיחה לך, חומד¶
¶הכול יהיה בסדר¶
.ויליאם
?ויליאם, אתה ישן
.כבר לא
.קייל שומר הלילה על הילדה הקטנה
הוא יתן לנו להיכנס ?לראות אותה. אתה בא
.כן
.בסדר
.בו נזוז
.זה ממש טיפשי .זה משפט צבאי
.ניכנס ונצא תוך עשר דקות
.אף אחד לא ילך למשפט צבאי - ?זה בסדר -
הילדה הזו הולכת להביא .את הבחורים האלה מהחלל החיצון
המעט שאנחנו יכולים לעשות זה .להסתכל לה בעיניים
.הי
- אנחנו רק תהינו
.על מה כל העסק
.כן, בערך
.אני לא בטוחה
- אני חושבה ל
?אתם קוראים להם חייזירם
.כן, בדרך כלל
.בסדר, לחייזרים
והגנרל שלכם מניח .שהם יבואו לקחת אותי
.אנחנו כבר יודעים את זה
?איך את כל כך חשובה להם
.הם המשפחה שלי
?למה את מתכוונת
.אני חלק מהם
?באמת
.אבל את נראת כמו ילדה קטנה
אולי הם לא שונים .כמו שאתה חושב
?אלי: אני יכולה לשאול אותך משהו
.בטח
?אתה כועס עליהם
?אבל אתה הולך להילחם בהם
.זו העבודה שלנו
.מבוגרים הם מוזרים
,שלושים ושש שעות ,שום דבר מהר צ'יני
,שום דבר ממפקדת ההגנה האווירית .שום דבר בשמיים
!לעזאזל
.ידעתי שכל זה לא ילך
.אני גנרל של ארבעה כוכבים
,שירתתי את מדינתי 30 שנה
עכשיו אני יושב באמצע מקדונלד ישן
?עם ילדה בת תשע
- אני יגיד לך דבר אחד
אני אביא את דוקטור וואקמאן המוזר הזה
.מוגש על צלחת בגלל זה
אני לא אהיה היחיד שיפול .ביחד עם זה
אתה רוצה לספר לי מה ?לעזאזל השתבש
?או, יש לך תאוריה, נכון
,הם למעלה בחללית ,דואגים לילדה הזו
ברגע שנוריד את הדבר הזה ,מהראש שלה
.הם יבואו וינחתו כאן
.ובכן, אולי טעינו
ובכן, זה גדול מצידך .להודות בזה
גנרל, אנחנו מדברים פה .על חייזרים
,לפי הגדרה, המניעים שלהם ,ההתנהגות שלהם
,כל מה שקשור אליהם .יהיה... שונה
אז עוד כמה זמן ?אנחנו מחכים
.זה לגמרי תלוי בך
תן מילה בת חמש אותיות ?"ל "אידיוט
כל התרבות נבנתה על .הפחד מהמוות
,אף אחד לא רוצה לדבר על זה
כולם רוצים להעמיד פנים .שזה לא יקרה
ככה אתה רואה את צמחונים האלה
.מקפצים בכל מקום
,אם אני לא אוכל את יקירי" ".אז הוא אף פעם לא ימות
.שטויות
אף אחד ממכם מעולם ?לא צד, אני צודק
אני יצאתי לצוד עם כמה בחורים .כשהייתי בערך בן 14
.גרנו בויסקונסין
.לא אהבתי את זה .זה גרם לי להרגיש נורא
ובכן, אתה אמור .להרגיש נורא
- זה כל העניין
להבין מה המחיר שלך .בשביל להישאר בחיים
ובכן, כדאי שנמשיך .לזוז
בקצב הזה, יחשיך לפני - שנגיע לאן שאני חושב שאנחנו
הילדה הקטנה שלכם צריכה .להיות משהו מיוחד
?מה שלומך - .אני בסדר, גבירתי -
?מה קורה שם
.יש שם זיהום רעיל, גבירתי
?אה, זה מה שאמרו לך
.כן, גבריתי
.אתה צריך לתת לי לעבור .אני צריכה לראות את גנרל בייר
?יש לך אישור
?יש לך מושג מה נשפך שם
.לא, גבירתי, אין לי
.אתה צריך לתת לי לעבור
יש לי מידע חשוב שגנרל בייר .מצפה לו
?אתה לא תיתן לי לעבור, נכון
.לא גבירתי
.אני לא חושבת
פעם הבאה, אני פשוט ,יכנס במחסום
?אז למה שלא תעצור אותי
?מה
תעצור אותי ותסדר שמישהוא .יקח אותי לגנרל בייר
.אף אחד לא ניכנס .אנחנו עוצרים כאן אנשים
בסדר, אז, תעצור אותי
ואז תשיג את גנרל בייר בטלפון ותידע אותו
שלמרי קרופורד יש מידע .חשוב חדש על הפרוייקט
אני לא יכול לעשות את זה .בלי התגרות, גברת
.אני מבינה
?איך זה
?הם לא באים, נכון
?אמרתי לך שיש לה עוצמה, נכון
אולי הם לא כל כך ,דואגים לה
אולי הם חושבים שהיא יכולה .להילחם את הקרבות שלה
?את לא יודעת מתי להפסיק, נכון
,במחסום
את אמרת לחיילים שלי .שיש לך מידע בשבילי
.שיקרתי
.יא בן זונה
חשבת שאני פשוט אתן לך לקחת את הפרוייקט
?ממני, לך ולגנרל כאן
.יא מנוול
מכרת אותי בהזדמנות הראשונה .שהייתה לך
.מנוול חסר ערך
.במחסום, במזוודה
שימו אותה איפה שהוא .שהיא לא תוכל לפגוע באף אחד
.שרץ
?האישה הזו משהו, אה
.הן יודעות לשמור טינה
אבא שלי חשב שהוא יכול לעשות דברים מסוכנים
,בגלל שהם צריכים אותו .שהם ישמרו עליו
ובכן, הם טיפלו בי .יותר מפעם אחת
...כי הם היו צריכים אותנו, אה
.שנהיה ביחד
.כי הם היו צריכים את אלי
.בדיוק
אז הם לא יתנו ששום .דבר יקרה לה
.אנחנו לא יודעים את זה .הם לא אלוהים, צ'רלי
,לא. אנחנו מספיק מתחת לרמה שלהם .אז הם יכולים להתנהג כמו אלוהים
אנחנו לא יודעים מה הם .רוצים מאלי או למה הם עשו את זה
רוב הסיכויים שהם לא עברו את כל זה
.רק כדי לתת אותה לאנשים האלה
.אני חושב שהיא תהיה בסדר
אני הולכת למצוא את אלי .ולעשות את מה שצריך כדי לעזור לה
.אני לא סומכת עליהם בדבר
!הי
.בסדר
אני צריך לדבר עם .גברת קרופורד
זה יגיע לק לאוזניים .של גברת קרופורד
.אתה יכול להמתין שם
.כן המפקד
?הצצת, נכון
סבא שלי מצא את .'זה בפין לודג
.באתר ההתרסקות
מעולם לא חשבתי שאבא .שלך היה כזה מבריק
זה יכול להיות מאוד יעיל .שאדם טיפש משקר לך
מצאתי כמה ניירות עם התמונות האלה עליהם
.כשיצאנו מאגם גרום
,שאלתי את אבא שלך עליהם
.הוא לא נתן לי כלום
אני עמדתי שם עם אבא שלך ןאמרתי לו שטעיתי
בקשר לגופה מהשרידים של רוסוול
.היו משדרים
אמרתי לו שחייב להיות .משהו אחר
הוא הביט בי כאילו .אין לו מושג
.את חייבת להעריץ את זה
...מרי
.הייתי חייב ללכת איתם
לא יכולתי לתת לכל זה .לפעול בלעדי
?את מבינה
בבקשה. הייתי עושה .בדיוק אותו דבר
.אני יודע
,אז זה מה שזה ,זה המשדר
ככה הם הגבירו את האות .של השתילים
ואבא שלך הסתיר את .זה כל הזמן
.זה הרבה יותר ממשדר
,את רואה את הגילוף ,יש פה כתובות
.או איך שתירצה לקרוא להם
.מרתק
.אתה לא יודע חצי מזה
,לאורך הקצה כאן
הסימנים האלה זהים
לאלה שראית בעבודות יד .האלה מ 1947
,אבל בצד הזה ,בקצה הזה
.הכול מידע חדש
.זה לא היה כאן לפני
?זה - זה אוסף מידע
עכשיו אנחנו יודעים .למה הם השאירו את זה מאחור
.זה תיעד את כל הניסוי
לפני כמה זמן הורדת ?לה את המגן
.לפני יום וחצי
?שום דבר לא קרה
,יש לנו את זה, שזה חשוב .ויש לנו את הילדה הקטנה
זה יכול להיות מעניין לראות מה יקרה
.אם נחבר את שניהם ביחד
.יחשיך בקרוב
אני יכולה לדאוג .שזה יקרה
?סלח לי
מה אתה עושה שאתה ?צריך לשירותים כאן
.אנחנו הולכים שם אחורה
?מה נשים עושות
.גם את תלכי אחורה
?אני מניחה שתיאלץ לקחת אותי
.אני אלווה אותך לשם, כן
.בסדר, בו נזוז
?ואו, מה יש במזוודה
.יש לי את התחשירים שלי
?תחשירים
?מעולם לא הייתה לך אחות, נכון
.אני באמת צריכה ללכת
.זה שם
.אני אוכל להמשיך מכאן
המם, אתה חושב שאני ?אוכל להשאיל ממך את הפנס
.אני קצת מפחדת מהחושך
.אני מניח שזה בסדר
.תודה
.ודגנו וצדנו, וככה חיינו"
כל רגע, הוא כלא אותי בפנים"
.ויצא למטה לחנות"
" - שלוש מייל"
.אני דוקטור קרופורד
הגנרל שלח אותי להעיף .מבט באלי
לא אמרו לי כלום .לגבי זה
.לא, לא אמרו לך
.אני צריכה שתחכה בחוץ
.זה בסדר
-.היא לא תיפגע בי
אני בכיתי כשהאק גילה שאבא של ג'ים מעולם לא סיפר לו
שזה היה אבא שלו שצף .על המים
.הוא עדיין לא הגיע לשם
.הרסתי לך
.אני מצטערת
.אני ממש מצטערת
אני לא יכולה להתאפק ולראות .כבר איך הכול מסתיים
זה גורם לכל העניין .להראות חסר תכלית
.זה בסדר
פשוט אין לי הרבה ניסיון .עם ילדים
.זה באמת בסדר
אני פשוט הנחתי שמשהו כזה .עלול לקרות
.את ממש טובה בניחושים
.כן, בערך
- זה בטח ממש מוזר בשבילך
,לגלות עד כמה את חזקה
.כל הדברים שאת יכולה לעשות
.זה מעט
.אני מאוד מפחידה אותך .אני - אני מצטערת
.מעולם לא התכוונתי להפחיד אותך
.לא איכפת לך אם הפחדת
.זה לא בדיוק נכון
אני לא סוג של בן אדם שנהנה
,בלהפחיד בני אדם .לפגוע בהם
.אבל את בכל זאת עושה את זה
?הם לא באים, נכון
.אני לא יודעת
.אולי ככה הכי טוב
?רוצה ללכת הביתה
.כן
זה משהו שהיה שייך .לסבא שלי
תגידי לי מה .כתוב פה
,תקראי לי את זה .ואת תוכלי ללכת
?את יכולה לקרוא את זה, נכון
.תגידי לי מה זה אומר
?מה את רוצה שזה יגיד
.אל תהיי כמו בודה, חמודה .אני לא אוהבת את זה
תרימי את הדבר הארור .הזה ותקראי את זה
!תרימי את זה
.אה. כמו חדש
?מה קרה
.או, אלוהים
.ובכן, הנה זה
הייתי אומר שעכשיו יהיה זמן טוב
.להגיד לי על מה כל זה
.יהיה לך קצת קשה להאמין
.ובכן, נסו אותי
שמעת פעם על ההתרסקות ?ברוסוול
את מתכוונת לזו ?של הצלחת המעופפת
אבא שלי היה .חצי חייזר
אבא שלו היה זה ששרד .את ההתרסקות
.נכנסתי להריון על ספינת חייזרים
היא חשובה להם בצורה .שלא תאמן
.סוכנות ממשלתית עכשיו מחזיקה אותה .אנחנו לא יודעים למה
.היא אמרה לך שיהיה לך קשה להאמין
אני מאמין לכל מילה .שהיא אמרה
?מה עשית עם הילדה
.רק הכרתי אותה
אם מישהוא משניהם ינסה ,לעזוב את האיזור הזה שוב
.תירו בהם
?יש בעייה, סול
!כל היחידות! המטרה מתקרבת .תתכוננו
!קדימה! זוזו
!תראו את פעילות המוח של הילדה הקטנה !תראו את הצורה של זה
זה כאילו היא נכנסה !להילוך גבוהה
בחיים שלי לא ראיתי !משהו כזה
!אנחנו רואים אותה
.להרים - 45 מעלות
!להתכונן לירות
.אלי חייבת להיות בבית הזה
!אנחנו חייבים להוציא אותה
.ליסה, חכי
,אם את תרוצי לשם .הם יירו בך
.אני חייבת להוציא אותה משם
!ליסה! ליסה
!כל הסוללות, דוח מצב
.אלפא מוכנים
.ברבו מוכנים
.צ'רלי מוכנים
!כל הסוללות, המתינו
.כל הסוללות, תתמקדו במטרה
כל הסוללות, לירות !לפי פקודה שלי
...עשר, תשע, שמונה, שבע
?המפקד, מה עם הילדה הקטנה
...חמש, ארבע - .אנחנו חייבים להוציא אותה -
.עמוד נוח - !המפקד -
!עמוד נוח, חייל
!אחד, אש
!להתרחק! להתרחק
!להתרחק
!מרי -
!ליסה. ליסה, חכי
!אני לא יכולה
אולי שניכם תפסיקו !לשחק אחד עם השני
אתם לא תעזרו לבת שלכם
אם יירו בכם למוות .שם בשדה
אני מכיר דרך אחרת ..להגיע לעמק
.קדימה. קדימה
.תיזהרו שם
.בואו נשתלט עליה
.תתקדמו להיקף הספינה
.תיזהרו במיוחד
!מרי, לא
.תירו בה
!תעצור
!לעמדות הסתערות